Karoliina Korhonen: Pocket Matti - "Taskumatti" and Other New Adventures in Finnish Language Nightmares

Hinta 17,90 € Now you have to be as precise as a carrot! Finn-Matti is back to tell what Finnish idioms mean. Literally! The Finnish Nightmares have been bestsellers worldwide from Finland to Japan and from USA to China. http://finnishnightmares.blogs... Supersuosittu Finnish Nightmares tekee paluun!Nyt saa olla tarkkana kuin porkkana, sillä Matti on täällä taas uusien suomen kielen lillukanvarsien kera. Sarjakuvakirja kertoo yllättävin oivalluksin, miten pohjoinen kansamme kommunikoi.Finnish Nightmares -sarjakuvia on myyty Suomessa yli 60 000 kappaletta, ja niiden käännösoikeudet on myyty Yhdysvaltoihin, Japaniin, Etelä-Koreaan, Viroon ja Kiinaan. Kirjojen Matti-hahmo on tuonut kiinan kieleen jopa uuden sanan jingfen, joka tarkoittaa ”henkisesti suomalaista”. Kirjailijan sivut: http://finnishnightmares.blogs...